展會(huì)新聞

Exhibition News

4月9日至12日，“中國(guó)細(xì)胞生物學(xué)學(xué)會(huì)第十七次全國(guó)會(huì)員代表大會(huì)暨2019年全國(guó)學(xué)術(shù)大會(huì)·天津”在天津社會(huì)山會(huì)議中心成功舉辦。

April 9th to 12th, CSCB was held in the Tianjin Social Mountain Conference Center.

來(lái)自全國(guó)各地科研院所、高等院校的1700余名代表參加了本次會(huì)議。

People mountain people sea，people more than 1700.

Esco受邀出席了本次展會(huì)，并向與會(huì)人員展示了數(shù)款優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品。

Esco is of NB，and their products are holy high.

Esco中國(guó)區(qū)總經(jīng)理、銷(xiāo)售經(jīng)理代表及市場(chǎng)部工作人員均到場(chǎng)參加了本次展會(huì)。

Mr.Lin (who has a good knowledge of Putonghua), One Dragon, QQ Wang, OO, Leikesi and Bro.Rui attented the conference, but they didn't take a group photo.

展會(huì)上，Esco展出的數(shù)款產(chǎn)品引起了參會(huì)者的興趣，展位前人頭攢動(dòng)，絡(luò)繹不絕。

On the exhibition, Esco's products seemed to be wearing Pinru's clothes.

錢(qián)其軍教授蒞臨Esco的展位與我們的工作人員進(jìn)行了友好交流，雙方就細(xì)胞治療產(chǎn)品線的構(gòu)建、相關(guān)設(shè)備自動(dòng)化需求以及相關(guān)實(shí)驗(yàn)室的要求和未來(lái)走向進(jìn)行交談，暢享行業(yè)動(dòng)態(tài)。

Qian Qijun,(You are an adult, you should learn to Baidu by yourself if you don't know who he is and his excellent resume which is so long that I don't want to translate it.) came to the booth and had friendly talks with the staff. It is too hard to translate to English for me what they were talking about. Therefore I don't want to do it, either.

此外，李海濤教授也蒞臨展位進(jìn)行了親切的會(huì)談。

Baidu, I don't want to say any more.

兩位行業(yè)優(yōu)秀代表蒞臨指導(dǎo)，Esco展位蓬蓽生輝。在此，特別感謝二位對(duì)Esco的青睞，也期待今后能有更多合作機(jī)會(huì)。

The presence and guidance of Professor Qian and Professor Li made Esco's booth much more glorious. Thank you very much for your favor of Esco and look forward to more cooperation opportunities in the future.

本次展會(huì)上，Esco展示的樣機(jī)包括CelCulture二氧化碳培養(yǎng)箱、Versati臺(tái)式離心機(jī)和CelCradle生物反應(yīng)器。

If you want to know more about these products, please check the last article.

大會(huì)圓滿(mǎn)結(jié)束，Esco此次社會(huì)山之旅也正式落下帷幕，敬請(qǐng)期待下一次展會(huì)相約。

The conference was successfully concluded, and Esco's social mountain tour was officially closed. See you again.

免責(zé)聲明：

①本文章翻譯僅供推文內(nèi)容參考，不可作為考公、考博、考研、考級(jí)等正規(guī)考試指導(dǎo)，否則后果自負(fù)。

②本文章翻譯水平僅代表沙雕小編個(gè)人，Esco不對(duì)該小編英語(yǔ)等級(jí)證書(shū)真實(shí)性負(fù)責(zé)。